Traductions de „anfeinden“ dans le dictionnaire allemand » danois

anfeinden <-e->

anfeinden

bekæmpe

anfeinden

være fjendsk imod

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von links und rechts angefeindet, brachte er selten einen seiner Anträge durch.

de.wikipedia.org

Ab 1937 zog er sich jedoch zunehmend zurück, weil er einerseits nicht mehr den Touristenführer spielen wollte und andererseits als Homosexueller zunehmend angefeindet wurde.

de.wikipedia.org

Er selbst wurde in dieser Zeit vielfach angefeindet.

de.wikipedia.org

Obwohl ihn Mazarin anfeindete, blieb er doch dem Hof während der Unruhen der Fronde treu und erwarb sich dadurch das dauerhafte Wohlwollen des Königs.

de.wikipedia.org

Auch diese alternative Architekturausbildung wurde von den Machthabern allerdings zunehmend angefeindet.

de.wikipedia.org

In der Bebop-Ära wurde er deshalb oft heftig abgelehnt und angefeindet.

de.wikipedia.org

Wurden die Aufklärer noch angefeindet oder abschätzig angeschaut, so machten die Romantiker das Wandern salonfähig.

de.wikipedia.org

Die recht kleine Gemeinde wurde während des Nationalsozialismus angefeindet und verfolgt, zahlreiche Gemeindemitglieder starben in Konzentrationslagern.

de.wikipedia.org

Nelken war eine überzeugte Sprecherin für Agrarreformen und wurde von den Rechten aufgrund ihrer Herkunft und ihrer feministischen Überzeugungen angefeindet.

de.wikipedia.org

Bei der Bevölkerung waren sie populär, von den orthodoxen Geistlichen aber meist angefeindet.

de.wikipedia.org