Traductions de „annähernd“ dans le dictionnaire allemand » danois

annähernd ADV

annähernd

omtrentlig

annähernd

rundt regnet, tilnærmelsesvis

annähern

sich annähern

nærme sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Trotz dieser Last blieb das Testsystem mit annähernd gleicher Geschwindigkeit benutzbar.

de.wikipedia.org

Die meisten Mineralwässer weisen am Austrittsort einen nicht annähernd so hohen Kohlensäure-Gehalt auf wie nach der Flaschenfüllung.

de.wikipedia.org

Fieldsches Metall ist eine annähernd eutektische Legierung, die bei ungefähr 62 °C schmilzt.

de.wikipedia.org

Bei der Wiedergabe einer solchen Sequenz mit ca. 24 Bildern pro Sekunde entsteht beim Betrachter die Illusion einer annähernd flüssigen Bewegung.

de.wikipedia.org

Der große Bereich der voluminösen und verzierten Dächer ist annähernd frei von praktischer Nutzung.

de.wikipedia.org

Die Kurpfalz war eines der vom Krieg am schwersten betroffenen Gebiete und hatte annähernd die Hälfte der Bevölkerung verloren.

de.wikipedia.org

Das Schulnetz umfasst annähernd 450 Rechner für computerbezogenen Unterricht.

de.wikipedia.org

Die Mächtigkeit der Kalisalzschichten variiert von dünnen ausgewalzten Schnüren mit wenigen Zentimetern Mächtigkeit bis zu Staumassen von annähernd 55 m Mächtigkeit.

de.wikipedia.org

Die Kirche weist einen annähernd quadratischen Grundriss von 23,5 x 21,6 m auf.

de.wikipedia.org

Ihre Farbe ist milchig-weißlich, blassgelb oder grünlich und annähernd durchscheinend.

de.wikipedia.org