allemand » danois

Traductions de „beabsichtigt“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

beabsichtigen

Voir le tableau de conjugaison

Expressions couramment utilisées avec beabsichtigt

beabsichtigt
påtænkt, overlagt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Aus dem Kontext sei klar gewesen, dass nicht mehr als die Stationierung einer internationalen Friedenstruppe beabsichtigt war.
de.wikipedia.org
Nicht immer ist im Alltag die persönliche Herabsetzung beabsichtigt.
de.wikipedia.org
Er beabsichtigt wohl, einen surrealistischen Film zu drehen.
de.wikipedia.org
Inwiefern diese Assoziationen beabsichtigt waren, ist aber unbekannt.
de.wikipedia.org
Dieser beabsichtigt, das Kirchengebäude in Ferienwohnungen zu unterteilen.
de.wikipedia.org
Beim Anlegen im jeweiligen Hafen musste der Kapitän jedes Schiffes, das beabsichtigte, dort vor Anker zu gehen, den Gesundheitsbrief vorweisen.
de.wikipedia.org
Es wird sich wohl um einen beabsichtigten Anachronismus handeln.
de.wikipedia.org
Beim Weiterbau der Domtürme ab 1845 war beabsichtigt, zunächst den Nordturm bis zur Höhe des Südturms zu bauen.
de.wikipedia.org
Die Gemeindevertretungen steuern die Grundsätze der von ihnen beabsichtigten Kulturpolitik häufig über "Kulturentwicklungspläne".
de.wikipedia.org
Der Schultyp wurde gewählt, um dem Bedürfnis der Bevölkerung zu folgen und die von vornherein beabsichtigte spätere Angliederung eines Realgymnasiums zu erleichtern.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "beabsichtigt" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires