Traductions de „behänd“ dans le dictionnaire allemand » danois

behänd(e)

behänd(e)

behændig, rask, hurtig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er soll nicht nur schnell laufen können, sondern auch behände auf Bäumen klettern.

de.wikipedia.org

Sie kommen häufig ans Land und bewegen sich an Land behände.

de.wikipedia.org

Die Füße tragen jeweils fünf Zehen, die dem Daumen nicht gegenübergestellt (opponiert) werden können – durch die scharfen Krallen ist jedoch ein behändes Klettern möglich.

de.wikipedia.org

Durch die kräftigen Krallen allerdings bewegt er sich behände hüpfend im Geäst der Bäume fort.

de.wikipedia.org

Er ist ein gewandter Segelflieger, der auch auf dem Erdboden behände ist.

de.wikipedia.org

Er klettert behände zwischen den Grashalmen und macht sich allgemein nur durch seinen Gesang bemerkbar.

de.wikipedia.org

Der Flug des Schwarzstorches wirkt leichter und behänder als der des Weißstorches.

de.wikipedia.org

Diese Antilope wirkt zwar mit einer Schulterhöhe von 1,25 m und ihrem besonders hohen Widerrist ziemlich ungelenk, ist aber dennoch recht behänd und schnell.

de.wikipedia.org

Die Fürsprecher sind erforderlich gegen die Ankläger, die erstere behände überwinden können.

de.wikipedia.org

Dort halten sich die Tiere überwiegend im Geäst der Bäume auf, wo sie behände klettern können und zum Schutz Baumhöhlen aufsuchen.

de.wikipedia.org