Traductions de „betragen“ dans le dictionnaire allemand » danois

betragen

betragen

beløbe sig til, udgøre

sich betragen

opføre sig, bære sig ad

Betragen <-s, ohne Pl> SUBST nt

Betragen

opførsel, adfærd

Expressions couramment utilisées avec betragen

sich betragen

opføre sig, bære sig ad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Helm-Flughahn erreicht eine Körperlänge von durchschnittlich 20 Zentimeter, die Maximallänge kann bis zu 40 Zentimeter betragen.

de.wikipedia.org

Der Kipper hatte eine Kippbrücke mit 4 m Länge bei einer Gesamtlänge von 7,64 m. Die Zuladung durfte 5,7 Tonnen betragen.

de.wikipedia.org

Die Tiefen der Wellentäler können bis zu 2 mm betragen.

de.wikipedia.org

Diese Rückbürgschaften betragen in der Regel 65 bis 75 % der (Haupt-)Bürgschaftssumme.

de.wikipedia.org

Sein Buch Betragen 4 beschreibt einen neunjährigen Schüler der dritten Klasse.

de.wikipedia.org

Radikallösungen würden für die Laufzeit der neuen Versicherungsverträge, die Jahre oder Jahrzehnte betragen können, Rechtsunsicherheit schaffen, obwohl Versicherungsverträge gerade Sicherheit schaffen sollen.

de.wikipedia.org

Ihr Wähleranteil, der 1922 noch 10,9 % betragen hatte, halbierte bis ins Jahr 1931 auf 5,8 %.

de.wikipedia.org

Die Fehlergrenzen von analogen Messgeräten können bei hochwertigen Geräten durchaus weniger als ein Prozent des Messbereichsendwertes betragen.

de.wikipedia.org

Der minimale Abstand zwischen den Häuserzeilen durfte dabei nur das Anderthalbfache der Gebäudehöhe betragen, das heißt 15 Meter.

de.wikipedia.org

Bei hohen Frequenzen, bei denen die Rohrdurchmesser nur noch etwa 5–25 mm betragen, können mehrere Resonatoren über einem einzigen Lautsprecher positioniert werden.

de.wikipedia.org