Traductions de „durchströmen“ dans le dictionnaire allemand » danois

durchströmen VERBE intr +sein

1. durchströmen:

durchströmen

strømme igennem

Idiomes/Tournures:

durchströmen

gennemstrømme

Expressions couramment utilisées avec durchströmen

durchströmen

gennemstrømme

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Hier durchströmt die flüssige Phase den Reaktor von oben nach unten und die gasförmige ist die kontinuierliche Phase.

de.wikipedia.org

Es lässt sich daraus schliessen, dass der Rütisack zur Zeit der Grenzziehung zwischen den beiden damaligen eidgenössischen Ständen wohl noch durchströmt war.

de.wikipedia.org

Das Aufnahmevermögen für Schmutz wird durch die obere grobere Filterschicht deutlich verbessert, da diese zuerst durchströmt wird und größere Schmutzmengen aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Die Feldbergdonau durchströmte früher ein breites Tal, das heute in flächenhaften Schotterterrassen hoch oberhalb der Wutachschlucht erhalten ist.

de.wikipedia.org

Pumpenrad, Turbinenrad und Leiteinrichtung werden in dieser Reihenfolge durchströmt.

de.wikipedia.org

Werden Nebenarme bei Mittelwasser nicht mehr durchströmt, werden sie Umfluter oder Flutmulde (bei natürlichem Bett) oder Umflutkanal oder Flutgraben (bei künstlichem Gewässerbett) genannt.

de.wikipedia.org

Der Bereich, in dem der Erdspeicher eingebaut wird, sollte möglichst auch nicht von Grundwasser durchströmt werden, da sonst erhöhte Anforderungen an die Abdichtung gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Kühler in den Kühlstäben wurden von der Sole durchströmt, die Lufttemperatur wurde mit Solemischventilen eingestellt.

de.wikipedia.org

Denn, wie schon erklärt, das Flusswasser durchströmt die Kühlrohre, während sich der Abdampf im freien Innenraum des Kondensators befindet.

de.wikipedia.org

Man konnte so herausfinden, welche Wassermengen in der aktiven Phase des Flusses die Binghöhle durchströmt haben.

de.wikipedia.org