Traductions de „geradezu“ dans le dictionnaire allemand » danois

geradezu

geradezu

lige frem

geradezu (gänzlich)

rent ud

geradezu (Mensch)

usnobbet, ligefrem

er ist geradezu

han er lige ud ad landevejen

Expressions couramment utilisées avec geradezu

er ist geradezu

han er lige ud ad landevejen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine geradezu modern anmutende propagandistische Nutzung des Mediums Holzschnitt ist auch durch seine Buchillustrationen belegt.

de.wikipedia.org

Die Improvisation gilt geradezu als das konstituierende Merkmal des Jazz.

de.wikipedia.org

Dies gibt dem Bau ein geradezu modernes Aussehen.

de.wikipedia.org

Auf den ersten beiden Veröffentlichungen werden diese Themen geradezu ungebrochen zelebriert.

de.wikipedia.org

Damit wurden historische Prozesse geradezu zu einer „Karikatur“.

de.wikipedia.org

Der Spot soll die Rundfunk- und Fernsehteilnehmer mit der Werbebotschaft geradezu überrumpeln.

de.wikipedia.org

3 aus leidenschaftlich wühlenden Akkordbrechungen, die einen geradezu düster-dramatischen Gegensatz zum heiter verspielten Charakter des Hauptteils bilden.

de.wikipedia.org

Auch die Beobachtung, dass eine Affenmutter ihr Junges vor Zärtlichkeit fast erdrückt und geradezu aufzufressen scheint, kann dieser Wendung zugrunde liegen.

de.wikipedia.org

Bananen und Durianfrüchte wachsen den Schiffbrüchigen geradezu in den Mund.

de.wikipedia.org

Am nächsten Morgen wird das Spotlight-Team von Anrufen weiterer Missbrauchsopfer geradezu überflutet.

de.wikipedia.org