Traductions de „gerieben“ dans le dictionnaire allemand » danois

gerieben fig

gerieben

(durk)dreven, udspekuleret, smart

reiben

reiben → gerieben

reiben (bewegen)

gnide

reiben (mahlen)

male, rive

reiben (abreiben)

frottere

reiben (Schuh)

gnave

Voir aussi : gerieben

gerieben fig

gerieben

(durk)dreven, udspekuleret, smart

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere benötigen jedoch einen rauen Untergrund, damit die Gehäuse der Kieselalgen mit Hilfe der Radula gegen den Untergrund gerieben und zerstört werden können.

de.wikipedia.org

Anschließend werden sie mit geriebenem Käse und angerösteten Brotbröseln bedeckt und im Ofen überbacken.

de.wikipedia.org

Serviert werden Penne all’arrabbiata mit geriebenem Pecorino.

de.wikipedia.org

Zu kleine werden wiederholt ausgesiebt, erneut befeuchtet und gerieben, bis der Grieß verbraucht ist.

de.wikipedia.org

Zur Zubereitung wird geriebene dunkle Schokolade mit etwas Wasser aufgekocht und mit Vanillezucker und Sahne, eventuell auch etwas Butter oder in Wasser verrührtem Stärkemehl vermischt.

de.wikipedia.org

Danach lässt man sie auf Küchenkrepp abtropfen und wälzt sie vor dem Servieren in einer Mischung von Staubzucker und geriebener Schokolade.

de.wikipedia.org

Sie bestehen in der Regel aus getrocknetem und geriebenem Fisch, weißem Sesam, Sojasoße, Seetang, Zucker, Salz und Mononatriumglutamat.

de.wikipedia.org

Ein Salamander wird zu Ehren von Festgästen der Verbindung oder besonders verdienten Bundesbrüdern gerieben.

de.wikipedia.org

Sie kann durch weitere Zutaten aromatisiert sein, zum Beispiel durch Vanille, geriebenen Zitrusschalen oder Orangenblütenwasser.

de.wikipedia.org

Mit Sticks, Jazz-Besen oder mit der Hand wird über das Brett gerieben oder geschlagen, ähnlich wie bei einer Snare-Drum.

de.wikipedia.org