Traductions de „holsteinisch“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

holsteinisch

holsteinisch

holstensk

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Reventlows waren ein weit verzweigtes holsteinisch-schleswigsches Uradelsgeschlecht (1223 erstmals erwähnt), das 1673 in den dänischen Grafenstand erhoben wurde.

de.wikipedia.org

Mit mehr als 1400 Mitarbeitern und mehr als 200 Ausbildungsplätzen ist es einer der größten Arbeitgeber an der schleswig-holsteinischen Nordseeküste.

de.wikipedia.org

In 150 Aufsätzen behandelte er die Kernthemen der schleswig-holsteinischen Geschichte und illustrierte sie mit umfangreichen Bildern, Karten und Graphiken.

de.wikipedia.org

Mit seiner Dissertation legte er eine grundlegende Untersuchung zur Strukturgeschichte schleswig-holsteinischer Städte vor.

de.wikipedia.org

Maßgeblich dafür war der Einsatz der evangelischen schleswig-holsteinischen Landeskirche.

de.wikipedia.org

Damit verbunden war die Verleihung des Titels eines großfürstlich holsteinischen Etatsrats.

de.wikipedia.org

Blasonierung: In Rot das silberne holsteinische Nesselblatt, belegt mit einem gemauerten schwarzen Boot.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahre 1902 begannen die Vorarbeiten zu einem Wörterbuch mit einem in schleswig-holsteinischen Zeitungen abgedruckten Aufruf an die Bevölkerung.

de.wikipedia.org

Nach dem Zusammenbruch des schleswig-holsteinischen Aufstands musste der Prinz seine Güter aufgeben und ins Exil gehen.

de.wikipedia.org

In der Folge dieser Bauten siedelte sich, typisch für schleswig-holsteinische Kleinstädte zu dieser Zeit, auch Kleinindustrie an.

de.wikipedia.org