Traductions de „korrigieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

korrigieren

korrigieren

korrigere

korrigieren (Fehler)

rette

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Darüber hinaus soll die Unternehmenssteuerreform von 2008 korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Ziel dieses Vorgehens ist das Erkennen und möglichst schnelle Korrigieren von übermäßigen Verbräuchen.

de.wikipedia.org

Die Aussage des Piloten, er habe zwei Knoten Gegenwind, wurde von einem Helfer nicht korrigiert.

de.wikipedia.org

Oft bietet das Unternehmen auch an, die vom Mitglied erstellten Ergebnisse von einer bis zwei weiteren Personen überprüfen und korrigieren zu lassen.

de.wikipedia.org

Diese allerdings waren rechteckig, bei der vergleichsweise kurzen Entfernung zu Computermonitoren wurde dies als störend empfunden; Grafiken mussten rechnerisch korrigiert werden oder wurden verzerrt angezeigt.

de.wikipedia.org

Durch die Ablenkung entsteht ein Schärfefehler des Strahls, der korrigiert werden muss.

de.wikipedia.org

Die Steuerdüsen werden auch dazu verwendet, die Drift bei konstant einwirkenden Störmomenten von Zeit zu Zeit zu korrigieren.

de.wikipedia.org

Schon früh korrigierten Handschriften diese Ortsangabe und boten einige Varianten, u. a. das heute unbekannte Gergesa.

de.wikipedia.org

Dieses Ziel musste allerdings nach einem schlechten 1:4-Saisonstart schon recht früh im Saisonverlauf nach unten korrigiert werden.

de.wikipedia.org

Die Software muss mindestens 90 % der 'korrigierbaren' Daten korrigieren können und dies mit mindestens 99%iger Genauigkeit.

de.wikipedia.org