Traductions de „lebenslustig“ dans le dictionnaire allemand » danois

lebenslustig

lebenslustig

livsglad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Abbe soll attraktiv, kontaktfreudig und lebenslustig gewesen sein, was sicher dazu beitrug, dass seine Arbeit ihn ein Quäntchen erfolgreicher machte als die Konkurrenz.

de.wikipedia.org

Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur.

de.wikipedia.org

Rückblickend wird er als lebenslustig und gerne im Mittelpunkt des Interesses anderer stehend beschrieben.

de.wikipedia.org

Sie ist eine lebenslustige, impulsive und einfühlsame Frau, der die Fälle oft auch emotional sehr nahegehen.

de.wikipedia.org

Er ist lebenslustig und sehr loyal, aber er kann auch manchmal ein bisschen dumm sein.

de.wikipedia.org

Anders ist ein lebenslustiger Junge und immer für einen Spaß oder ein Abenteuer zu haben.

de.wikipedia.org

Ihr fehlt jedes gekünstelte Element der Oberschicht und sie ist eine lebenslustige und selbstsichere Figur, die kein Blatt vor den Mund nimmt.

de.wikipedia.org

Eine Gruppe lebenslustiger Nonnen hatte sich immer heimlich nachts am See getroffen, um zu tanzen.

de.wikipedia.org

Die gut aussehende und als überaus lebenslustig geltende Schwimmdiva hatte mit den Journalisten allabendlich ausschweifende Partys gefeiert.

de.wikipedia.org

Sie wird als schön, liebenswert, klug, humorvoll und lebenslustig beschrieben.

de.wikipedia.org