Traductions de „legendenhaft“ dans le dictionnaire danois » allemand

(Aller à allemand » danois)

legendarisk

legendenhaft

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von modernen Historikern wird die Verwandtschaft mit ihr als legendenhaft abgelehnt.

de.wikipedia.org

Die Geschichte hat stark legendenhafte Züge und ähnelt anderen Gründungsmythen.

de.wikipedia.org

Es enthält eine Vielzahl von Geschichten und Anekdoten, viele mit legendenhaften Elementen.

de.wikipedia.org

Insgesamt sind diese weit entfernten Erzählungen aber unzuverlässig und zu legendenhaft für sichere Zuordnungen und Lokalisierungen.

de.wikipedia.org

Unter anderem wurde vermutet, dass Beobachtung von Affen den Anlass zur Entstehung der legendenhaften Überlieferung geboten habe.

de.wikipedia.org

Die legendenhafte und romantisch verklärte Begegnung der beiden fand Eingang in die Kulturgeschichte und wurde ein populäres Motiv in literarischen, bildnerischen und musikalischen Werken.

de.wikipedia.org

Die Überlieferungen über sein Leben tragen zum Teil legendenhafte Züge.

de.wikipedia.org

Diese Erklärung des Beinamens ist legendenhaft und unglaubwürdig.

de.wikipedia.org

Der historische Wahrheitsgehalt seiner Erzählung wird als eher gering eingestuft, vor allem da bei ihm die Ereignisse legendenhaft übertrieben wiedergegeben werden.

de.wikipedia.org

Die Beschreibung der Anfänge der Bautätigkeiten, worüber keine archäologischen Funde vorliegen, ist in der oben genannten Literatur nicht selten legendenhafter Natur.

de.wikipedia.org