allemand » danois

Traductions de „niedergeschlagen“ dans le dictionnaire allemand » danois (Aller à danois » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
niedergeschlagen
niederschlagen

niedergeschlagen

niedergeschlagen
nedslået, nedtrykt

niederschlagen

Voir le tableau de conjugaison

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Dort musste ein Aufstand der Truppen, die sich durch die Verlegung getäuscht fühlten, gegen ihre deutschen Offiziere niedergeschlagen werden.
de.wikipedia.org
Der folgende Aufstand wurde durch den Kaiser mit großer Härte niedergeschlagen, die Anführer 1539 am Gravensteen geköpft.
de.wikipedia.org
Er wird niedergeschlagen, zur Anlegestelle gebracht und medizinisch versorgt.
de.wikipedia.org
Wer die Täter waren, die ihn niedergeschlagen haben, ist nicht bekannt.
de.wikipedia.org
Die neuen Siedlungsgebiete erwiesen sich auch als weniger fruchtbar als die alten und so kam es in Folge zu mehreren Indianeraufständen, die militärisch niedergeschlagen wurden.
de.wikipedia.org
Als er gegen Mitternacht sein Hotelzimmer betritt, wird er niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Versuch, das Schloss zu stürmen, konnte nur mit einem blutigen Militäreinsatz niedergeschlagen werden.
de.wikipedia.org
In den folgenden Monaten wurden die übrigen Versuche, in deutschen Großstädten ein Rätesystem zu etablieren, ebenfalls militärisch niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Als der Aufstand blutig niedergeschlagen und die Stadt völlig zerstört wird, kommen beide Frauen ums Leben.
de.wikipedia.org
Eine erste kleinere Revolte entmachteter Adeliger um Weihnachten wird rasch niedergeschlagen.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "niedergeschlagen" dans d'autres langues

"niedergeschlagen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Polski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires