Traductions de „rebellieren“ dans le dictionnaire allemand » danois

rebellieren VERBE intr

rebellieren

rebellere, gøre oprør

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Schließlich rebellieren die Insassen gegen die vorherrschenden Verhältnisse, entledigen sich teilweise ihrer Kleidung und Frauen und Männer kommen sich näher.

de.wikipedia.org

Zur gleichen Zeit beginnen die Arbeiter zu rebellieren.

de.wikipedia.org

Viele der Sklaven, die um 1700 Zuckerrohr und Kaffee anbauten, rebellierten und flohen in die umliegenden Berge.

de.wikipedia.org

Er beginnt zu rebellieren und vom Spielen spät nach Hause zu kommen.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1896 rebellierte die griechisch-orthodoxe Bevölkerung wieder gegen die osmanische Herrschaft.

de.wikipedia.org

Junge Autoren rebellieren nun gegen festgefahrene Moralvorstellungen, gegen alte Ästhetiken und überholte Kunstvorstellungen, sie sind Teil des Ringens um Verantwortung im literarischen Leben.

de.wikipedia.org

Dazu passe, dass die Obsidianen vor 500 Jahren gegen Gold rebelliert haben und beinahe erfolgreich gewesen sind.

de.wikipedia.org

Daraufhin rebellierte die Bevölkerung und wehrte sich mit einem nationalen Streik.

de.wikipedia.org

In seinen frühen Zwanzigern rebellierte er gegen den bürgerlichen Lebensstil, brach das Wirtschaftsstudium ab und widmete sich dem Schauspiel.

de.wikipedia.org

Bereits ab seinem sechzehnten Lebensjahr begann der Thronfolger zunehmend gegen seine Eltern zu rebellieren.

de.wikipedia.org