Traductions de „schnappen“ dans le dictionnaire allemand » danois

schnappen

schnappen

snappe (nach dat efter)

schnappen (Tür)

smække i

Luft schnappen

få (frisk) luft

nach Luft schnappen a. fig

hive efter vejret

Expressions couramment utilisées avec schnappen

Luft schnappen

få (frisk) luft

nach Luft schnappen a. fig

hive efter vejret

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während alle feiern, nutzt das Pferd die Gelegenheit, auch nach diesem Hut zu schnappen – aber ein Gast kann ihn retten.

de.wikipedia.org

Die Pflanze schnappt sich beide Leichen und frisst sich durch ihr Fleisch.

de.wikipedia.org

Die Schildkröte wiederum schnappt nach dem Fisch, sobald er in ihr Maul geschwommen ist.

de.wikipedia.org

Bald sind der Hirte und die Frau des Bäckers geschnappt.

de.wikipedia.org

Er sucht einen Namen heraus, findet den Menschen und schnappt sich den Schatten, wenn dieser stirbt.

de.wikipedia.org

Er setzt ihren Raum in Brand und versucht mit ihr zu fliehen, doch beide werden geschnappt.

de.wikipedia.org

Eine Dirne schnappt sich einen Soldaten und verliert ihn an ein Stubenmädchen.

de.wikipedia.org

Die Gauner finden heraus, dass Holden sie belauscht hat, darum setzen sie alles daran, ihn zu schnappen, bevor er sie verpfeifen kann.

de.wikipedia.org

Während der Diskussion hörte der Versuchsteilnehmer, dass ein Gesprächspartner einen epileptischen Anfall hatte, um Hilfe rief, nach Luft schnappte und dann still war.

de.wikipedia.org

Erst Ende der 1970er Jahre schnappte der Journalist in der Region Gerüchte von Grabungen in Hügelgräbern auf.

de.wikipedia.org