Traductions de „unerfüllbar“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

unerfüllbar

unerfüllbar

uopfyldelig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es benötigt aber keine unerfüllbaren Abbruchbedingungen, um Schleifen endlos laufen zu lassen.

de.wikipedia.org

Speziell hier wurde es zu einem weihnachtlichen Symbol für unerfüllte oder unerfüllbare Wünsche.

de.wikipedia.org

Vor und während der Dreharbeiten kam es zu Koordinierungsschwierigkeiten, unerfüllbaren Forderungen und Geheimhaltungsproblemen, vor allem auf den sowjetischen Feldflugplätzen.

de.wikipedia.org

In Wahrheit stellte die preußische Diplomatie jedoch unerfüllbare Schadensersatzforderungen, die Vorbedingung für eine gemeinsame Vermittlung sein sollten.

de.wikipedia.org

Er empfing „gelegentlich Besucher und entwickelte weitgreifende, unerfüllbare Pläne.

de.wikipedia.org

Die Spalten und stehen in einer Äquivalenzbeziehung, z. B. ist genau dann allgemeingültig, wenn unerfüllbar ist.

de.wikipedia.org

Doch der Traum einer familiären Bindung erweise sich als unerfüllbar und klinge lediglich im Titel des Romans ironisch nach.

de.wikipedia.org

Praktisch waren mit einem Wechsel der Herrschaft durch den Bauern nahezu unerfüllbare Bedingungen verbunden.

de.wikipedia.org

Das Gleiche gelte auch für die Verpflichtung zu etwas, das aus zeitlichen Gründen unerfüllbar sei.

de.wikipedia.org

Die Forderung, alles zu erklären, ist daher unerfüllbar.

de.wikipedia.org