Traductions de „verbildlichen“ dans le dictionnaire allemand » danois

verbildlichen

verbildlichen

anskueliggøre

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zeitgleich zu den Netzzeichnungen entstehen Radierungen, in denen die Netze nicht mehr Bodenwellen, Senkungen und Hügellandschaften verbildlichen, sondern Gasometer, Pyramiden und andere architektonische Elemente.

de.wikipedia.org

Als Sonnenwagen werden wagenartige mythologische Darstellungen bezeichnet, die die Fahrt der Sonne verbildlichen.

de.wikipedia.org

Verbildlichen lässt sich dieses Prinzip anhand eines Fahrradschlauchs.

de.wikipedia.org

Diese erste Idee formte die Grundlage für den visionären Ansatz, die Nibelungensage zu verbildlichen – jedoch nicht auf Papier oder Leinwand, sondern auf reinem Edelmetall.

de.wikipedia.org

Das Gemälde verbildliche das Gefühl der Verlassenheit und Einsamkeit vor dem Hintergrund des Todes.

de.wikipedia.org

Mit den beiden Riesen, links, sind die Gebrüder und deren Sternbild verbildlicht.

de.wikipedia.org

Die frühen Hochkulturen verbildlichten den Zeitrhythmus des Jahreskreises gerne durch Darstellungen der Jahreszeiten oder Tierkreiszeichen.

de.wikipedia.org

Die Verteilung der Bälle auf die verschiedenen Bahnen demonstriert wiederum die Stochastik und das Ende der Bahn verbildlicht das Binärsystem.

de.wikipedia.org

Dabei sollte die Datenmenge nicht bloß verbildlicht werden, sondern es sollten auch Zusammenhänge aufgezeigt und so eine Demokratisierung von Wissen gefördert werden.

de.wikipedia.org

In diesem Zusammenhang würde die anschließende Meditation dann in der ihm gegenüber liegenden Szene verbildlicht werden.

de.wikipedia.org