Traductions de „verbrühen“ dans le dictionnaire allemand » danois

verbrühen

sich verbrühen

skolde sig

Expressions couramment utilisées avec verbrühen

sich verbrühen

skolde sig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie ist mit den Armen in einen Kübel mit heißer Waschlauge gestürzt und hat sie sich von den Händen bis zu den Schultern verbrüht.

de.wikipedia.org

Austretender Dampf verbrühte einige Reisende im nachfolgenden Schlafwagen.

de.wikipedia.org

Aus der Lokomotive strömte heißes Wasser aus, wodurch viele Menschen verbrüht wurden.

de.wikipedia.org

Der erste wird gehauen, der zweite verbrüht.

de.wikipedia.org

Als Siebenjährige wurde sie bei einem Unfall mit kochendem Wasser verbrüht und starb fast.

de.wikipedia.org

Bei ihrer Teilnahme an den Bahn-Europameisterschaften 2015 war sie gehandicapt, weil sie sich zuvor einen Fuß mit heißem Wasser verbrüht hatte.

de.wikipedia.org

Darin führt er aus, wie ein traumatisches Kindheitserlebnis seine Phobie ausgelöst habe: Im Alter von zwei Jahren war er vom Dampfstrahl einer vorbeifahrenden Lokomotive verbrüht worden.

de.wikipedia.org

Sie wurde mit heißer Suppe verbrüht und erlitt Verbrennungen dritten Grades an 75 % der Körperoberfläche.

de.wikipedia.org

Er verbrüht sich an der Kaffeemaschine.

de.wikipedia.org

Der entweichende Dampf verbrühte nahezu alle Reisenden in diesem sehr stark besetzten Wagen tödlich.

de.wikipedia.org