Traductions de „verpfänden“ dans le dictionnaire allemand » danois

verpfänden

verpfänden

pantsætte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies war ein seehandelsrechtlicher Sonderfall, wonach ein Nichteigentümer fremde Vermögensgegenstände rechtsgültig verpfänden durfte.

de.wikipedia.org

Dafür verpfändete sie ihren gesamten Herrschaftsbereich und auch der König musste Teile seines Krongutes verpfänden.

de.wikipedia.org

Um die Reise zu finanzieren, verpfändete sie ihre Mitgift.

de.wikipedia.org

Eltern hätten ihre Höfe verpfändet, um ihren Kindern ein Studium und einen letztlich wertlosen Hochschulabschluss zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Sie verkauften oder verpfändeten Grund, Häuser und Zehntrechte.

de.wikipedia.org

Hierfür verpfändete Manafort zum Großteil Sicherheiten in Form von Immobilien.

de.wikipedia.org

Die Wasserburg war im 15. Jahrhundert zeitweise verpfändet.

de.wikipedia.org

Die Kredithöhe richtet sich nach der Beleihungsgrenze der verpfändeten Wertpapiere.

de.wikipedia.org

Seine Nachfolger verpfändeten die Grafschaft und mit ihr ging Veringenstadt nur wenige Jahre später an die Veringer zurück.

de.wikipedia.org

Der Kunde ist dann verpflichtet, weitere Wertpapiere zu verpfänden, um die Beleihungsgrenze an das Kreditlimit anzupassen.

de.wikipedia.org