Traductions de „verwehen“ dans le dictionnaire allemand » danois

I . verwehen VERBE trans

verwehen

blæse bort

II . verwehen VERBE intr +sein (Schnee)

verwehen

fyge

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einige Szenen des Film Vom Winde verweht wurden in Paradise gedreht.

de.wikipedia.org

Wegen der geringen Wassermenge kann besonders bei starken Winden das ganze Wasser verweht werden.

de.wikipedia.org

Er setzt den Inhalt des Klassikers Vom Winde verweht von 1939 fort.

de.wikipedia.org

Dieser Staub (Löss und Sand) resultierte aus Gletscher-Schleiftätigkeit, wurde von Flüssen verfrachtet und infolge saisonaler Austrocknung verweht.

de.wikipedia.org

Z. B. ist es selten so windstill, dass die Nebelfront nicht „vom Winde verweht“ wird.

de.wikipedia.org

Im Film Vom Winde verweht kommt eine der Haupttreppe des Hotels sehr ähnliche Treppe vor.

de.wikipedia.org

Durch sie wird die Ernte hin und wieder buchstäblich vom Winde verweht.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde der Schnee örtlich stark verweht, was die Höhenbestimmung erschwerte.

de.wikipedia.org

Der verwehte Aufweg zeichnet sich deutlich im Gelände ab.

de.wikipedia.org

Vom Winde verweht war zur Zeit seiner Entstehung eines der größten Filmprojekte der Filmgeschichte.

de.wikipedia.org