Traductions de „widerruflich“ dans le dictionnaire allemand » danois

widerruflich

widerruflich

med forbehold (n)

widerruflich

tilbagekaldelig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Zulassung war jederzeit widerruflich; der Ort der Niederlassung wurde zugewiesen und durfte nicht länger als eine Woche verlassen werden.

de.wikipedia.org

Gestützt auf eine widerrufliche Vollmacht seines Bruders übernahm er zunächst die provisorische Regierungsführung.

de.wikipedia.org

Die jederzeit widerrufliche Bestellung des Vereinsvorstands erfolgt durch Beschluss der Mitgliederversammlung (Abs.

de.wikipedia.org

Sie bekam weiters die dem jeweiligen Pfarrer widerruflich überlassenen Grundstücke im Ausmaß von ungefähr 7 Hektar und weitere Grundstücke im Ausmaß von 11 Hektar.

de.wikipedia.org

Letztere können für die Dauer von fünf Jahren widerruflich zu Denkmalbeauftragten ernannt werden.

de.wikipedia.org

Wenige Zahnärzte und Dentisten bzw. Zahntechniker, denen die weitere Ausübung des Berufes widerruflich gestattet wurde, durften Ehefrau, Kinder und ansonsten nur Juden behandeln.

de.wikipedia.org

Mit der Säkularisation drohten durch Übernahme des Staates diese für die Jachenau lebenswichtigen Forstrechte zur „jederzeit widerruflichen Gnade“ zu verfallen.

de.wikipedia.org

Für ähnliche Zeitleihen, die auch widerruflich sein können, finden sich auch die Bezeichnungen Baurecht und Baumannsrecht.

de.wikipedia.org

Ein widerrufliches Bezugsrecht, das dem Bezugsberechtigten noch nicht bekannt ist, können die Erben widerrufen.

de.wikipedia.org

Widerrufliche Bezugsrechte hingegen können vom Versicherungsnehmer jederzeit einseitig eingeräumt und geändert werden.

de.wikipedia.org