Traductions de „zufälligerweise“ dans le dictionnaire allemand » danois

(Aller à danois » allemand)

zufälligerweise

zufälligerweise

tilfældigvis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dass Samen zufälligerweise genau an diesen Orten keimen, ist daher Glückssache.

de.wikipedia.org

Gelegentlich sind auch die Zahlen, die zufälligerweise mit der neuen Hausnummer übereinstimmten, nicht entfernt worden.

de.wikipedia.org

Als sie zufälligerweise im Gässchen ebendiesen Ring bei ihrem Geliebten vergaß, wurde der Verrat aufgedeckt.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise befanden sie sich dabei in der Nähe von Moonfleet, wo die See besonders gefährlich war.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise gibt es dort doch einen Planeten – die Erde.

de.wikipedia.org

Der Satz ist kontingent falsch, weil Theaitetos zu diesem Zeitpunkt zufälligerweise sitzt und daher nicht zugleich etwas tun kann, das mit dem Sitzen unvereinbar ist.

de.wikipedia.org

Zum anderen entsprach seine Grundschwingungszahl zufälligerweise ziemlich genau der elektromagnetischen Wellenlänge des abgestrahlten Hochfrequenzsignals.

de.wikipedia.org

Die offizielle Version war, dass die Verhafteten aufgrund Platzmangels in den Zellen in einem Wachraum eingesperrt wurden, der zufälligerweise Waffen enthielt.

de.wikipedia.org

Zufälligerweise stimmt der Kuhschwanz großteils in etwa mit dem E-Flügel überein, sodass er mit diesem abschnittsweise dieselbe Trasse nutzt.

de.wikipedia.org

Stattdessen scheint die meiste Seismizität der Erdkruste zufälligerweise an Verwerfungen aufzutreten, die alle auf dieselben regionalen Spannungen reagieren.

de.wikipedia.org