Traductions de „überwechseln“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

über|wechseln VERBE intr +sein

überwechseln von

cambiar de

überwechseln zu

pasarse a

ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln

pasarse al lado enemigo/al otro bando

Expressions couramment utilisées avec überwechseln

ins feindliche Lager/auf die andere Seite überwechseln

pasarse al lado enemigo/al otro bando

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuerst tat sie dies komplett auf englisch, ehe sie zur deutschen Sprache überwechselte.

de.wikipedia.org

Diese Bedeutung in Bezug auf die Seuche erlangt sie dadurch, dass der Rattenfloh von erkrankten Ratten auf den Menschen überwechselt und umgekehrt.

de.wikipedia.org

Die Art kann ohne weiteres aktiv längere Strecken auf der Wirtssuche zurücklegen und z. B. zwischen Gehegen und Käfigen überwechseln.

de.wikipedia.org

Er ist der einzige bekannte Epikureer der Antike, der jemals zu einer rivalisierenden Schule überwechselte.

de.wikipedia.org

Die bisher beschriebene Normalfazies kann relativ rasch (d. h. über eine Distanz von 500 Meter) in eine Kalkarenitfazies überwechseln.

de.wikipedia.org

Diese können dann auf völlig gesunde Bäume überwechseln.

de.wikipedia.org

Fließt ein elektrischer Strom müssen die Ladungsträger auch von einer Polymerkette auf eine benachbarte überwechseln, sogenanntes Hopping (engl.

de.wikipedia.org

Die Studierenden mussten zunächst ein Grundstudium an der philosophischen Fakultät absolvieren; danach durften sie an die anderen Fakultäten überwechseln.

de.wikipedia.org

Sie sollen das Überwechseln der Schafe in den anderen Gemeindebereich verhindern, und damit auch die Ausbreitung von Krankheiten.

de.wikipedia.org

Als schneller (cursorialer) Läufer bewegt sie sich vierfüßig laufend fort, bei Gefahr kann sie in schnelle Sprünge überwechseln.

de.wikipedia.org