Traductions de „Abgasanlage“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Abgasanlage <-, -n> SUBST f AUTO

Abgasanlage

instalación f de gases de escape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abgasanlage ist zweiflutig und mit zwei großen ovalen Endrohren ausgeführt.

de.wikipedia.org

Da die Metallträger direkt in die Abgasanlagen verschweißt werden können, reduziert sich der Montageaufwand im Vergleich zu keramischen Substraten erheblich.

de.wikipedia.org

Der charakteristische äußere Unterschied der beiden Varianten ist die Abgasanlage.

de.wikipedia.org

Seine Arbeitsweise besteht darin, einen Teil der Energie des Motorabgases mittels einer Turbine innerhalb der Abgasanlage zu nutzen, um einen sog.

de.wikipedia.org

Der Motor hat eine schaltbare Auslassnockenwelle, um das Aufheizen der Abgasanlage zu unterstützen.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen wurde 1976, zunächst in der Rechtsform einer Kommanditgesellschaft, als reiner Montagebetrieb für Abgasanlagen gegründet.

de.wikipedia.org

Die Kühler sowie die Abgasanlage mit den Schalldämpfern befinden sich auf dem Dach.

de.wikipedia.org

Als Besonderheiten verfügen jene Motoren über Einzelzündspulen, luftspaltisolierte Hosenrohre und eine 6-in-2-in-1-Abgasanlage.

de.wikipedia.org

Zuletzt wurde noch ein System installiert, mit dem Diesel in die Abgasanlage eingespritzt werden konnte, um den Panzer einzunebeln.

de.wikipedia.org

Somit wurden Abgasanlagen erstmals in genau der Reihenfolge produziert und geliefert, in der sie beim Automobilhersteller in der Endmontage auch verbaut wurden.

de.wikipedia.org