Traductions de „Abmagerung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abmagerung <-, -en> SUBST f

Abmagerung

adelgazamiento m

Abmagerung

pérdida f de peso

Abmagerung (exzessiv)

enflaquecimiento m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese sind nach dem Bundesinstitut für Risikobewertung (2004) anhaltende Verdauungsstörungen mit abwechselnd Verstopfung und Durchfall, häufigen Labmagenverlagerungen, Pansenverfestigungen, fortschreitender Abmagerung und Festliegen bis zum Verenden.

de.wikipedia.org

Hier fällt allerdings weniger die Abmagerung der Tiere ins Gewicht, wesentlich auffälliger ist der Rückgang der Legeleistung um 5 bis 20 Prozent.

de.wikipedia.org

Zu den körperlichen Langzeitfolgen von Opiumgebrauch gehören Appetitlosigkeit und dadurch Gewichtsverlust bis zur Abmagerung und völligen Entkräftung, aber auch Kreislaufstörungen und Muskelschmerzen.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf kann es sowohl zu sporadischer Heilung als auch zu schleichender Abmagerung und Siechtum kommen.

de.wikipedia.org

Im weiteren zeigen die Tiere Bewegungsunlust, Abmagerung, Durchfall und Proteinverlust über die Nieren (Proteinurie).

de.wikipedia.org

Federbalgmilben können bei starkem Befall zu knotigen Entzündungen der Federbälge und zum Ausfall einzelner Federn, Abmagerung oder sogar zum Tod führen.

de.wikipedia.org

Die Anfangssymptome sind vermehrter Durst bei vermehrtem Harnabsatz sowie Abmagerung trotz erhöhter Nahrungsaufnahme.

de.wikipedia.org

Hier kommt es häufig auch zu Fressunlust, Abmagerung und Austrocknung.

de.wikipedia.org

Ein stärkerer Befall mit dem Parasiten ruft bei Katzen eine Blutarmut (Anämie) mit schnellerer Ermüdbarkeit und Abmagerung hervor.

de.wikipedia.org

Bei stärkerem Befall können Allgemeinstörungen, Abmagerung, Durchfall und bei trächtigen Weibchen Fehlgeburten auftreten.

de.wikipedia.org