Traductions de „Abschleppdienst“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Abschleppdienst <-(e)s, -e> SUBST m

Abschleppdienst

servicio m de remolque

Abschleppdienst

grúa f fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Abschleppdienste sind landesweit verfügbar und über eine Zentralrufnummer stets erreichbar.

de.wikipedia.org

Abschleppdienste schleppen auch Fahrzeuge Dritter im Auftrag einer Privatperson (Mieter, Grundstückseigentümer, Ärztehaus, Einkaufszentrum, Geschäftsparkplatz usw.) ab.

de.wikipedia.org

Wenn man selbst nach einem Unfall oder einer Panne einen Abschleppdienst beauftragt, sollte man vor der Auftragserteilung Preis und Ziel der Fahrt sowie die Zahlungsmodalitäten abklären.

de.wikipedia.org

Das Auto musste von einem Abschleppdienst geborgen werden, konnte aber dennoch für den Heimweg des Paares genutzt werden.

de.wikipedia.org

Das ist, je nach Wunsch des Verkehrsteilnehmers, ein Automobilclub, ein Abschleppdienst über einen Pannenschutzbrief der Autoversicherung oder ein freier Hilfeleister aus der näheren Umgebung.

de.wikipedia.org

Während er auf den Abschleppdienst wartet, erkundigt sich der Besucher über ihr Privatleben.

de.wikipedia.org

Daneben sind auch Unfälle, Pannen und deren Helfer wie Feuerwehr und Abschleppdienste regelmäßig Teil der Sendung.

de.wikipedia.org

Zu solchen Dienstleistungsunternehmen gehören z. B. Krankenhäuser, Banken, Versicherungen, Telekommunikationsunternehmen, Werbeagenturen, Reiseveranstalter, Speditionen, Paketdienste, Reinigungsunternehmen, Wäschereien und Abschleppdienste.

de.wikipedia.org

Nicht selten bestehen Abschleppdienste selbst bei kleinen Beträgen auf Barzahlung und machen ggf.

de.wikipedia.org

Sie können keinen Abschleppdienst erreichen, da die Mobiltelefone der Freunde in der verlassenen Gegend keinen Empfang haben.

de.wikipedia.org