allemand » espagnol

Traductions de „Abspann“ dans le dictionnaire allemand » espagnol (Aller à espagnol » allemand)

Abspann (Nachspann) m CINÉ
créditos mpl
Abspann (Nachspann) m CINÉ
títulos (mpl) de crédito

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Film ist in 59 Kapitel gegliedert, die jeweils in Vor- und Abspann der Kapitelnummer eingebettet und von einer langen Schwarzblende getrennt sind.
de.wikipedia.org
So wurden Filmrisse geschnitten und der Abspann weggelassen, da sich dieser in einem unbefriedigenden Zustand befand.
de.wikipedia.org
Im Abspann sieht man wie die Jungs zusammen die Vergangenheit verändern.
de.wikipedia.org
Im Abspann werden die Zuschauer über die weiteren positiven Schicksale der Beteiligten aufgeklärt.
de.wikipedia.org
Während der Abspann läuft, sind wieder die Katakomben der Pyramide mit dem Kommissar-Kostüm aus der Anfangsszene sehen.
de.wikipedia.org
Die zweite Staffel der Fernsehserie verwendet im Vorspann Go Cry Go von OxT und Hydra von Myth & Roid im Abspann.
de.wikipedia.org
Im Anime wurden vier verschiedene Titel für den Vor- und Abspann verwendet.
de.wikipedia.org
Immer mehr seiner Rollen in größeren Filmen wurden nicht im Abspann erwähnt.
de.wikipedia.org
Der Abspann eines Filmes oder einer Fernsehsendung wird im Allgemeinen als Rolltitel hergestellt.
de.wikipedia.org
Die Schlangenhaare richten sich auf, und im darauf folgenden Abspann ertönt das Geräusch seiner Versteinerung.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Abspann" dans d'autres langues

"Abspann" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires