Traductions de „Ackergerät“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ackergerät <-(e)s, -e> SUBST nt

Ackergerät

apero(s) m (pl) de labranza

Ackergerät (Maschine)

máquina f agrícola

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einer glaubhafteren anderen Sage nach und wegen der abgebildeten Ackergeräte soll hier ein Bauer gestürzt und von seinem eigenen Fuhrwerk erdrückt worden sein.

de.wikipedia.org

Auf seinem Hof ließ er den ersten Futtersilo Unterwüstens bauen, und die Wirksamkeit seiner Ackergeräte wurde von ihm ständig verbessert.

de.wikipedia.org

Oft stellte die eigene Stadt die notwendigen Mittel für das Unternehmen: Schiffe, Waffen, Ackergeräte, Lebensmittelvorräte, Saatgut.

de.wikipedia.org

Sie verpachten die Felder an Bauern und schöpfen deren Gewinne ab, oft verpachten sie auch Saatgut, Zugtiere und Ackergeräte.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden die 10 Opfer auf grausame Weise mit Ackergerät erschlagen.

de.wikipedia.org

Zudem waren die größeren Parzellen besser zu bewirtschaften und waren nun durch ein neues Wegenetz auch mit modernen maschinellen Ackergeräten erreichbar und besser zu bearbeiten.

de.wikipedia.org

Durch die Überschwemmungen ist das Land sehr fruchtbar, aber der Boden ist auch so schwer, dass nach frischem Regen häufig Ackergeräte im Schlick hängenbleiben.

de.wikipedia.org

Nebenher wurden auch Pflüge und sonstige Ackergeräte fabriksmäßig hergestellt.

de.wikipedia.org

Gezeigt werden alte Ackergeräte, Haushaltsgegenstände und Beispiele bäuerlicher Handwerkskunst.

de.wikipedia.org

Die größeren Parzellen waren durch ein neues Wegenetz mit modernen maschinellen Ackergeräten erreichbar und besser zu bearbeiten.

de.wikipedia.org