Traductions de „Ansaugluft“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Ansaugluft <-, ohne pl > SUBST f TEC

Ansaugluft

aire m aspirado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Brennraum des Dieselmotors findet zwischen Kraftstoff und Ansaugluft eine chemische Reaktion statt, bei der die im Kraftstoff gebundene Energie umgewandelt wird.

de.wikipedia.org

Dann wurde es durch die Ansaugluft zerstäubt und schmierte als Ölnebel die Kurbelwellen- und Pleuellager sowie die Zylinderlaufbahnen und die Kolbenbolzenlagerung.

de.wikipedia.org

Die Ansaugluft wird durch einen Papier-Luftfilter unter der Sitzbank gereinigt.

de.wikipedia.org

Die Ansaugluft wurde in einem wassergefüllten Gaswäscher gereinigt.

de.wikipedia.org

Auch wurden teilweise die heißen Auspuffgase des Startmotors zum Ansaugtrakt des großen Dieselmotors geleitet, um dessen Ansaugluft für sicheren Motorstart insbesondere bei niedrigen Außentemperaturen vorzuwärmen.

de.wikipedia.org

Der Motor saß gemeinsam mit dem Generator auf einem Hilfsrahmen vor dem Batterieraum und wurde über Kiemenöffnungen im Vorbau mit Ansaugluft versorgt.

de.wikipedia.org

Anstelle einer Lichterleiste für den Ladedruck wurde jedoch ein Gitter mit elektrisch gesteuerter Öffnung für zusätzliche Ansaugluft angebracht.

de.wikipedia.org

Im darauffolgenden zweistufigen Radialverdichter wird die Ansaugluft auf ein Druckverhältnis von 13:1 verdichtet.

de.wikipedia.org

Bei der einfachsten Version einer Vorwärmung wird die Ansaugluft am heißen Auspuffkrümmer vorbeigeleitet.

de.wikipedia.org

Hier steigt die Temperatur der Ansaugluft von Motor zu Motor steil an.

de.wikipedia.org