Traductions de „Antriebsachse“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Antriebsachse <-, -n> SUBST f TEC

Antriebsachse

eje m inductor [o de accionamiento]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei dem Fahrzeug handelte sich um einen Oberleitungsbus mit einer Antriebsachse und zwei Laufachsen.

de.wikipedia.org

Hinten wurde eine Antriebsachse benötigt um die Kraft von den Ketten an die Räder weiterzugeben.

de.wikipedia.org

Gewichtskräfte der Geräte können auf die Antriebsachse übertragen, was die Traktion und somit die Zugleistung des Traktors erhöht.

de.wikipedia.org

Üblicherweise werden Nachlaufachsen verwendet, d. h., sie sind der Antriebsachse nachgeordnet.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein intelligentes Antriebssystem, das an der Antriebsachse sitzt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich war bei den ersten Elektrolokomotiven, die als Einzelachsantrieb schon den Tatzlager-Antrieb besaßen, das Großrad auf der Antriebsachse aufgeschrumpft.

de.wikipedia.org

Die Lösung war ein Lastwagen mit einer zusätzlichen, nicht angetriebenen dritten Achse an der Rückseite, ausgelegt als Tandemachse mit der hinteren Antriebsachse.

de.wikipedia.org

Die Antriebszylinder sind unter dem Kessel vor der ersten Antriebsachse angeordnet.

de.wikipedia.org

Dadurch konnte sie den Bewegungen der als Vereinslenkachse ausgeführten Antriebsachse folgen.

de.wikipedia.org

Dabei wird der Ölfluss zum Hydraulikmotor an der Antriebsachse verringert, wodurch die Fahrgeschwindigkeit sinkt.

de.wikipedia.org