Traductions de „Antriebsrad“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Antriebsrad <-(e)s, -räder> SUBST nt TEC

Antriebsrad

rueda f de propulsión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Ausgleichszahnrad (grün) rotiert dabei nicht auf seiner Welle (allerdings mit dem Differentialkorb um die Halbwellen der Antriebsräder).

de.wikipedia.org

Sie fanden jedoch bei Güterzügen ein weiteres Betätigungsfeld, da sie durch einen relativ kleinen Durchmesser der Antriebsräder als universell einsetzbare Lokomotive galt.

de.wikipedia.org

Auch dieser Wagen, dessen Verbleib unbekannt ist, enthielt einen Nova-Starter, eine Zentralschmierung und Sandstreuvorrichtungen vor den Antriebsrädern.

de.wikipedia.org

Die Kraftübertragung auf die Antriebsräder wurde mit Gelenkwellen realisiert.

de.wikipedia.org

Ihre einzigartige Besonderheit war, dass sie unrunde, polygonale Antriebsräder hatte.

de.wikipedia.org

Die Lokomotive war mit Sandkasten, Glocke usw. ausgestattet und hatte eine Dampfbremse zwischen den Antriebsrädern.

de.wikipedia.org

Über die seitlich angeflanschten Lenkkupplungen mit Bremse, die Verteilergetriebe und die Seitenvorgelege werden die vorn liegenden Antriebsräder angetrieben.

de.wikipedia.org

Mit einer Dampfmaschine von 100 PS und zwei seitlichen Antriebsrädern erreichte es eine Geschwindigkeit von 7,5 Knoten.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge hatten Antriebsräder mit Doppelspurkränzen und ein spurkranzloses Rad auf einem Ausleger, das auf dem Boden lief.

de.wikipedia.org

Eine typische Anwendung von Strauberädern war als Antriebsrad an Raddampfern.

de.wikipedia.org