Traductions de „Antriebswelle“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Antriebswelle <-, -n> SUBST f TEC

Antriebswelle

árbol m de accionamiento

Antriebswelle

eje m de transmisión

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die beiden Zylinder trieben eine querliegende Blindwelle an, die über ein Winkelgetriebe auf die längsverlaufende Antriebswelle in der Mitte des Fahrzeuges arbeitete.

de.wikipedia.org

Diese trieben über zwei Antriebswellen die beiden Schrauben an.

de.wikipedia.org

Zwischen Getriebe und Antriebswelle sitzt die Hinterradbremse und eine Klauenkupplung, sodass das Winkelgetriebe und die Antriebswelle beim Radausbau nicht zerlegt werden muss.

de.wikipedia.org

Eine die Räder tragende Hohlwelle ist mittig über ein kardanisches Kugelgelenk mit der hindurchgehenden massiven Antriebswelle verbunden.

de.wikipedia.org

Ihr Antriebskonzept mit ungleich langen Antriebswellen wurde bis heute von fast allen Herstellern kopiert.

de.wikipedia.org

Bei den früheren Hobelantrieben mit Elektromotor wurden Lamellenkupplungen zur Weiterleitung des Drehmoments an die Antriebswelle eingesetzt.

de.wikipedia.org

Das Sägeblatt sitzt heute in der Regel platzsparend direkt auf der Antriebswelle.

de.wikipedia.org

Motor und das Getriebe an der Hinterachse sind über eine in einem Stahlrohr dreifach gelagerte Antriebswelle miteinander verbunden.

de.wikipedia.org

Er hatte zwei Antriebswellen mit eigenen Schrauben, die noch durch einen einzigen Motor angetrieben wurden.

de.wikipedia.org

Der Einsatz von Elektromotoren würde verschiedene Vorteile bieten, so würden etwa Getriebe und Antriebswellen überflüssig.

de.wikipedia.org