Traductions de „Anzahl“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Anzahl <-, ohne pl > SUBST f

Anzahl

número m

Anzahl

cantidad f

beschlussfähige Anzahl

quórum m

erforderliche Anzahl (bei einer Wahl)

quórum m

Expressions couramment utilisées avec Anzahl

beschlussfähige Anzahl

quórum m

erforderliche Anzahl (bei einer Wahl)

quórum m

angesichts der Flutkatastrophe sah man sich genötigt, die Anzahl der Helfer im Notstandsgebiet zu erhöhen

en vista de las inundaciones fue necesario incrementar el número de ayudantes en la zona afectada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den über 90-jährigen Männern liegt die Anzahl der Neuerkrankungen bei 40 pro 100.000 Einwohnern.

de.wikipedia.org

Jede Opiumhöhle mit Konzession hatte eine bestimmte Anzahl von lizenzierten Opiumpfeifen.

de.wikipedia.org

Die neue Technik half, die Anzahl der Kettenbrüche deutlich zu reduzieren.

de.wikipedia.org

Die modale Regelung erlaubt die Verschiebung von Eigenwerten, wobei die Anzahl der Stellgrößen ist.

de.wikipedia.org

Bis 1910 stieg die Anzahl der Einwohner auf 13.388 Menschen.

de.wikipedia.org

Das limitierte Angebot setzt eine berechenbare Anzahl von DVDs fest.

de.wikipedia.org

Anschließend wurden Masse und Volumen des Fangs gemessen und die Anzahl der Organismen jeder enthaltenen Art ausgezählt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus wurde die Anzahl der Spiele in der regulären Saison von 30 auf 32 angehoben.

de.wikipedia.org

Diese Fahrzeuge verfügen über eine Toilette sowie eine im Vergleich zur Baureihe 423 geringere Anzahl an Einstiegstüren.

de.wikipedia.org

Doch diese Anzahl ist immer noch zu groß, als das man alle möglichen Kombinationen innerhalb des Parameter-Raumes scannen könnte.

de.wikipedia.org