Traductions de „Arbeitsvorgang“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Arbeitsvorgang <-(e)s, -gänge> SUBST m

Arbeitsvorgang

método m de trabajo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Arbeitstakt richtet sich insbesondere nach der Art und Beschaffenheit des Arbeitsobjektes und danach, wie viel Materialwiderstand es beim Arbeitsvorgang leistet.

de.wikipedia.org

Dabei ermittelt eine Arbeitsanalyse die einzelnen Arbeitsvorgänge, welche für Büromaschinen am Arbeitsplatz erforderlich sind.

de.wikipedia.org

Während des laufenden Betriebes müssen die Einhaltung der Vorschriften und die Arbeitsvorgänge regelmäßig durch die Aufsichten überwacht werden.

de.wikipedia.org

Der Wechsel von Bearbeiter, Arbeitsobjekt oder Arbeitsmittel stellt die Ursache von neuen Arbeitsvorgängen am Arbeitsplatz dar.

de.wikipedia.org

Er wird in der Organisationseinheit Arbeitsplanung erstellt und legt die Arbeitsvorgänge und deren Reihenfolge zur Herstellung eines Einzelteils, einer Baugruppe oder eines Fertigerzeugnisses fest.

de.wikipedia.org

In der Grubenwarte werden fast alle Arbeitsvorgänge des Bergwerks überwacht und größtenteils auch gesteuert.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe des Anbaugerätes kann eine Baumaschine verschiedenartige Arbeitsvorgänge ausführen.

de.wikipedia.org

Damit sich die Honleisten nicht mit dem Schleifschlamm zusetzen, wird beim Arbeitsvorgang reichlich (meist mit speziellen Honölen) gespült.

de.wikipedia.org

Die Terminplanung für Aufgaben, Arbeitsvorgänge, Geschäftsabschlüsse, Besprechungen, Verhandlungen, Gespräche oder sonstige Termine ist einer der wichtigsten Inhalte des Zeitmanagements mit dem Kalenderdatum als Orientierungszeitpunkt.

de.wikipedia.org

Auf diese Weise wird der gesamte Arbeitsvorgang durchgeführt.

de.wikipedia.org