Traductions de „Asylpolitik“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Asylpolitik <-, ohne pl > SUBST f

Asylpolitik

política f de asilo

EU-Asylpolitik <-, ohne pl > SUBST f

EU-Asylpolitik

política f de asilo de la UE

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Wir brauchen eine intelligente und verantwortliche Asylpolitik, die an der Selbstverpflichtung der Gesellschaft zur Generosität grundsätzlich festhält.

de.wikipedia.org

Ein Sprecher der Initiative äußerte sich: „Wir sind nicht gegen Ausländer, sondern kritisieren die Asylpolitik“.

de.wikipedia.org

Beobachter sehen die Gründe dafür in der großen Zahl von Migranten, die das Land erreichen, in der Wirtschaftskrise und der Asylpolitik der griechischen Regierung.

de.wikipedia.org

1993 erhielt er das Bundesverdienstkreuz, das er jedoch wenig später aus Protest gegen die Asylpolitik der damaligen Bundesregierung wieder zurückgab.

de.wikipedia.org

1996 wurde die Initiative «für eine vernünftige Asylpolitik» durch das Parlament für ungültig erklärt.

de.wikipedia.org

In den folgenden Jahren erzielte die Partei immer wieder Abstimmungserfolge, unter anderem im Kampf gegen die erleichterte Einbürgerung von Ausländern und im Bereich der Asylpolitik.

de.wikipedia.org

Im Spätsommer 2015 diskutierte man eine härtere Asylpolitik, die abgelehnte Asylbewerber vollständig von den sozialen Sicherungssystemen des Landes ausschließen würden.

de.wikipedia.org

Er forderte eine restriktivere Asylpolitik sowie eine Einwanderung nach Regeln eines entsprechenden Gesetzes.

de.wikipedia.org

Mit der deutschen Wiedervereinigung und der Öffnung der osteuropäischen Grenzen änderten sich auch die Rahmenbedingungen der deutschen Ausländer- und Asylpolitik dramatisch.

de.wikipedia.org

Die deutsche Asylpolitik und Abschiebepraxis gelangte so erstmals in das Bewusstsein einer kritischen Öffentlichkeit.

de.wikipedia.org