Traductions de „Aufputschmittel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aufputschmittel <-s, -> SUBST nt

Aufputschmittel

estimulante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das Leben der Personen ist geprägt von sehr hoher Arbeitsbelastung, kollektivem Schlafmangel und Aufputschmitteln in Form von Alkohol, Tabletten und Kaffee.

de.wikipedia.org

Der Begriff wird auch im beruflichen Bereich im Zusammenhang mit Aufputschmitteln sowie erwünschten oder (vermeintlich) benötigten Steigerungen von z. B. Aufmerksamkeit, Ausdauer, Leistung und Stressresistenz verwendet.

de.wikipedia.org

Hier gaben 5 % den Konsum verschreibungspflichtiger Medikamente, Schmerzmittel, Beruhigungsmittel, Psychostimulanzien oder Aufputschmittel an.

de.wikipedia.org

Alkohol und Aufputschmittel waren hingegen oft reichlich verfügbar.

de.wikipedia.org

Es gibt wenig Informationen über jene Nebeneffekte, die durch den Konsum von Amphetaminen und Aufputschmitteln während einer Schwangerschaft auftreten.

de.wikipedia.org

Unter Zuhilfenahme der Aufputschmittel schrieb er bis zu sechzig Seiten am Tag.

de.wikipedia.org

In einer solchen Phase wirken sie wie ein emotionales Aufputschmittel: Neue Kräfte werden mobilisiert und neue Anstrengungen unternommen.

de.wikipedia.org

Später begann er auch andere Drogen wie Aufputschmittel und Kokain zu konsumieren.

de.wikipedia.org

Und beim Doping mit Aufputschmitteln handele es sich um „ein von wissenschaftlichen Analphabeten konstruiertes Modell“.

de.wikipedia.org

Andererseits werden durch die Dynamik des Tanzens körpereigene Substanzen freigesetzt, was den Einsatz psychoaktiver Aufputschmittel entbehrlich macht.

de.wikipedia.org