Traductions de „Aufrichte“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Aufrichte <-, -n> SUBST f CH (Richtfest)

Aufrichte

fiesta que realizan carpinteros y albañiles al cubrir aguas

I . auf|richten VERBE trans

1. aufrichten (gerade stellen):

aufrichten

enderezar, poner derecho

2. aufrichten (seelisch):

aufrichten

animar, fortalecer

II . auf|richten VERBE pron sich aufrichten

1. aufrichten (hinsetzen):

sich aufrichten

enderezarse

sich aufrichten

incorporarse

er richtete sich im Bett auf

se incorporó en la cama

2. aufrichten (hinstellen):

sich aufrichten

ponerse de pie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1990 brachte den Glockenguss, die Grundsteinlegung, die Glockenweihe, die Aufrichte und den Glockenaufzug.

de.wikipedia.org

Vier Monate nach der Grundsteinlegung folgte bereits die Aufrichte.

de.wikipedia.org