Traductions de „Auspuffrohr“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Auspuffrohr <-(e)s, -e> SUBST nt AUTO

Auspuffrohr

tubo m de escape

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der vor dem Führerhaus gelegene Auspufftopf wurde unter die Maschinenhaube verlegt und ein Auspuffrohr seitlich herausgezogen.

de.wikipedia.org

Die Turbine selbst besaß zwei große Auspuffrohre, die aus dem Auto hinten nach oben ragten.

de.wikipedia.org

Bananenschwinge, die der nun einseitigen Anordnung der beiden Auspuffrohre Rechnung trägt.

de.wikipedia.org

Auffallend waren die vier Auspuffrohre je Fahrzeugseite, die aus dem Motorraum ragten, sowie die vordere Stoßstange, die zur Fahrzeugmitte hin nach unten zeigte.

de.wikipedia.org

Reglementbedingt gab es nur noch ein zentrales Auspuffrohr, das oberhalb des Rücklichtes lag.

de.wikipedia.org

Das verchromte Auspuffrohr ist an der rechten Maschinenseite nach hinten gezogen und hat einen Schalldämpfer in Zigarrenform.

de.wikipedia.org

In einer weiteren Bestimmung war außerdem ein horizontaler Verlauf der Auspuffrohre geregelt, um die Staubaufwirbelung zu begrenzen.

de.wikipedia.org

Das verchromte Auspuffrohr ist unter dem Motor nach hinten zum vor dem Hinterrad quer liegenden, brünierten Schalldämpfer in Zylinderform gezogen.

de.wikipedia.org

Sie hatte ebenfalls vier Auspuffrohre, aber in Trichterform.

de.wikipedia.org

Ab 1948 wurde dieser durch ein kurzes, schräg abgeschnittenes Auspuffrohr ersetzt.

de.wikipedia.org