allemand » espagnol

Basse-Terre <-s> [basˈtɛ:r] SUBST nt (Guadeloupe)

bass, baßAO [bas] ADV veraltend (sehr)

Bass <-es, Bässe> [bas, pl: ˈbɛsə] SUBST m, BaßAO

1. Bass (Stimmlage, Sänger):

Bass
bajo m

Bassstimme <-, -n> SUBST f, Bass-Stimme SUBST f <-, -n> MUS

Bassschlüssel <-s, -> SUBST m, Bass-Schlüssel SUBST m <-s, -> MUS

Expressions couramment utilisées avec Bässe

Höhen und Bässe
altos y bajos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Außerdem gaben die Biedermeiergitarren durch ihre schmale Form den Basssaiten zu wenig Resonanzraum, wodurch die Höhen mehr zur Geltung kamen als die Bässe.
de.wikipedia.org
Dies gilt sowohl für klassische Instrumente wie auch für moderne Elektrogitarren und -bässe.
de.wikipedia.org
Aus Platzgründen haben die Stimmwirbel der L-Bässe keine Flügelschrauben-ähnlichen Köpfe, sondern zylindrisch geformte Schraubknöpfe.
de.wikipedia.org
Das Vokalensemble besteht derzeit aus 26 Sängerinnen und Sängern: sieben Soprane und sechs Altstimmen / sechs Tenöre und sieben Bässe.
de.wikipedia.org
Um auch in der letzten Reihe gute Sprachverständlichkeit zu gewährleisten, müssen die hohen Frequenzen lauter wiedergegeben werden als die Bässe.
de.wikipedia.org
Würde man diese Entzerrung nicht anwenden, würden die Bässe aufgrund ihrer langsamen Bewegung eine kräftigere Auslenkung und damit einen größeren Rillenabstand erfordern.
de.wikipedia.org
Zuerst erscheint, auf dunklem Grollen der Bässe aufgebaut, eine Fanfare in Es, die immer wieder im Stück auftaucht.
de.wikipedia.org
Der Standard ist hierbei der 3-Band-Equalizer (Bässe-Mitten-Höhen).
de.wikipedia.org
Das Ensemble besteht aus 11 Kadetten (vier Tenöre, vier Bässe und drei Baritone), sowie der Instrumentalbegleitung mit fünf Musikern (Klavier, Klarinette, Trompete, Posaune und Tuba).
de.wikipedia.org
Dieser verklingt schließlich im unheimlich wirkenden Pizzicato der Bässe in pianissimo.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires