Traductions de „Bahnreise“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bahnreise <-, -n> SUBST f

Bahnreise

viaje m en tren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So verdoppelte sich die Zahl der Bahnreisen zwischen 2003 und 2014.

de.wikipedia.org

Der Roman handelt von einem Polizisten, der mit einer ziellosen Bahnreise einen fehlgeschlagenen Einsatz zu verarbeiten versucht, bei dem er einen Menschen erschossen hat.

de.wikipedia.org

Er schrieb natürlich auch über Bahnreisen, aber das genauere Erkunden einer Gegend könne doch nur „bescheiden zu Fuß“ erfolgen – tunlich zu jeder Jahreszeit.

de.wikipedia.org

Bei der im Eröffnungskapitel dargestellten Bahnreise wird mit großer Detailgenauigkeit der Moment der Beschleunigung beschrieben.

de.wikipedia.org

Die Reisebuchung für die Bahnreise erfolgt dabei ebenfalls über den Vertriebskanal der jeweiligen Fluglinie.

de.wikipedia.org

So schloss Studiosus als erster Reiseveranstalter 1996 die umweltfreundliche Bahnreise in den Reisepreis ein (Rail-&-Fly-Ticket).

de.wikipedia.org

Außerdem gehörte es in jedem Fall zu einem typisch englischen Picknick und galt als optimaler Proviant bei Bahnreisen.

de.wikipedia.org

Mit Erfindung der Eisenbahn wuchs das Bedürfnis danach, sich bei längeren Bahnreisen die Zeit mit Schach zu vertreiben.

de.wikipedia.org

Bei Bahnreisen gelten noch Ausnahmen bezüglich des Ein- und Auscheckens, des Weiteren auch zusätzliche/andere Regeln beziehungsweise Zeiträume.

de.wikipedia.org

Die neuen Langstrecken – durch die niedrigeren Reisegeschwindigkeiten auf den oft maroden osteuropäischen Netzen – bedeuteten eine Zunahme an langen Bahnreisen und führten zu einer kleinen Hochkonjunktur beim Bau von Schlafwagen.

de.wikipedia.org