Traductions de „Begleitinstrument“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Begleitinstrument <-(e)s, -e> SUBST nt

Begleitinstrument

instrumento m de acompañamiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wurde im 20. Jahrhundert zum führenden Streichinstrument in der nordindischen Klassik, nachdem sie ihren schlechten Ruf als Begleitinstrument für Tanzmädchen verloren hatte.

de.wikipedia.org

Der Streichpsalter eignet sich sowohl als Melodie- als auch als Begleitinstrument.

de.wikipedia.org

Sein Interesse gilt der Gitarre als Begleitinstrument zu Gesang und Tanz; in dieser Funktion strebt er nach Perfektion.

de.wikipedia.org

Die Drehleier ist vorzugsweise als Begleitinstrument für den Gesang geeignet, weil aus technischen Gründen nur relativ einfache Melodien in einem langsamen Tempo gespielt werden können.

de.wikipedia.org

Der Spieler wählt aus einer Vielzahl von Rhythmen einen Begleitrhythmus aus und begleitet sich mit Schlagzeug, Bass und weiteren Begleitinstrumenten selbst.

de.wikipedia.org

Das Instrument wird bei Kammerkonzerten als Soloinstrument bzw. als Begleitinstrument genutzt.

de.wikipedia.org

Diese wird bei Gottesdienstarten, die in einem kleineren Rahmen stattfinden, verwendet, oder sie dient als Begleitinstrument für größere, konzertante Aufführungen im Chorraum.

de.wikipedia.org

Es dient insbesondere als Begleitinstrument für die Domchöre.

de.wikipedia.org

Noten für Begleitinstrumente enthalten nur wenige Gesangbücher; oft sind jedoch Akkorde für die begleitende Gitarre (oder ähnliches) angegeben.

de.wikipedia.org

Zuvor wurde ausschließlich gesungen bzw. ab dem 17. Jahrhundert wurden möglicherweise auch Begleitinstrumente für den Gottesdienst verwendet.

de.wikipedia.org