Traductions de „Beobachtungszeitraum“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Beobachtungszeitraum SUBST

Entrée d'utilisateur

Beobachtungszeitraum m

periodo (m) de observación

Beobachtungszeitraum m MÉD

período (m) de seguimiento

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Beobachtungszeitraum 2010 bis 2016 wurde der ökologische Zustand an der ersten Kontrollstation als gut und an der zweiten als mäßig eingestuft.

de.wikipedia.org

Noch sind die Beobachtungszeiträume zu kurz, um sagen zu können, ob diese Regionen durch andere Beutelteufel wieder besiedelt werden.

de.wikipedia.org

Aufgrund der niedrigen Fallzahlen, Schwächen in der Studienplanung und -durchführung sowie kurzer Beobachtungszeiträume, ist die Studie in ihrer Aussagekraft limitiert.

de.wikipedia.org

Dabei kann eine hohe Dunkelziffer für die ersten Jahrzehnte ausgeschlossen werden, da der Fortschritt in der Diagnostik während des Beobachtungszeitraums lediglich frühere Diagnosen bewirkte.

de.wikipedia.org

Der Erfolg einer Zuchtstute wird anhand der Preisgelder bewertet, welche die Nachkommen der Stute während des Beobachtungszeitraums gewannen.

de.wikipedia.org

Bisher liegen aber trotz umfangreicher Studien und zum Teil langen Beobachtungszeiträumen keine Hinweise vor, dass die sublinguale Therapie im Kindesalter deutlich wirksam ist.

de.wikipedia.org

Ursachen sind fehlende einheitliche Definitionen, unterschiedliche Studienpopulationen und unterschiedliche Beobachtungszeiträume.

de.wikipedia.org

Insgesamt ist die Differenz aus Markteinkommen und den Einkommen nach Steuern und Transfers im Beobachtungszeitraum angestiegen.

de.wikipedia.org

Erstmals im Beobachtungszeitraum erstreckte sich das Ablationsgebiet (Zehrgebiet) über die gesamte Gletscherfläche.

de.wikipedia.org

Die Einschaltdauer kann als Größe der Dimension Zahl (Verhältnis von Nutzungsdauer zum Beobachtungszeitraum) beispielsweise in Prozent angegeben werden.

de.wikipedia.org