Traductions de „Betriebsführung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Betriebsführung <-, -en> SUBST f

Betriebsführung → Betriebsleitung

Voir aussi : Betriebsleitung

Betriebsleitung <-, -en> SUBST f

Betriebsleitung

dirección f de una empresa

Betriebsleitung <-, -en> SUBST f

Betriebsleitung

dirección f de una empresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Betriebsführung an der Strecke soll rationalisiert werden, um Kosten zu sparen.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung der Zweigstrecke unterlag zunächst der Staatsbahn, ehe zum 1. Mai 1931 die Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft damit beauftragt wurde.

de.wikipedia.org

In dieser Zeit wurde die Infrastruktur der Strecke an die neue Betriebsführung angepasst.

de.wikipedia.org

Wiederum zwei Jahre später fusionierte jedoch die Boston, Concord&Montreal mit anderen Gesellschaften zur Concord and Montreal Railroad, die nun die Betriebsführung übernahm.

de.wikipedia.org

Zudem ist sie mit der gesamten kaufmännischen Betriebsführung beauftragt.

de.wikipedia.org

Ab 1983 oblag die Betriebsführung der Guilford Transportation, die die Boston&Maine übernommen hatte.

de.wikipedia.org

1908 ging die Betriebsführung der KZG von Lenz & Co. auf die Kleinbahnabteilung des Provinzialverbandes Sachsen in Merseburg über.

de.wikipedia.org

Die Betriebsführung der Lokalbahn oblag der Stern & Hafferl Verkehrsgesellschaft.

de.wikipedia.org

Den Betrieb führte bis 1847 die RF&P, erst danach erwarb die Bahngesellschaft eigene Fahrzeuge und übernahm die Betriebsführung auf ihrer Strecke.

de.wikipedia.org

Daneben werden die Themen Betriebsführung und -organisation, Marketing im Handwerk sowie branchenspezifische IT/neue Medien aufgegriffen.

de.wikipedia.org