Traductions de „Betriebssicherheit“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Betriebssicherheit <-, ohne pl > SUBST f TEC, INFOR

Betriebssicherheit

seguridad f de funcionamiento [o de servicio]

Betriebssicherheit

seguridad f operativa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahr 1790 kam es zu Beanstandungen der Betriebssicherheit.

de.wikipedia.org

Um die Betriebssicherheit zu erhöhen, wurde die Turbine 1948 durch zwei Elektromotoren mit je 12,5 PS ersetzt.

de.wikipedia.org

Grund für die zweimotorige Ausführung ist in erster Linie die höhere Betriebssicherheit.

de.wikipedia.org

Dieses Gefährdungspotential verlangt eine hohe Betriebssicherheit und zwingend, ein zuverlässiges Kontroll- und Warnsystem.

de.wikipedia.org

Betriebssicherheit ist in der Arbeitssicherheit, im Arbeitsschutz und im Umweltschutz der von Betriebsgefahren freie Zustand von Wirtschaftsobjekten.

de.wikipedia.org

Dazu zählen auch die Förderung und Überwachung der Betriebssicherheit und der Arbeitssicherheit.

de.wikipedia.org

Argumente dafür waren die höhere Betriebssicherheit und das geringere Gewicht.

de.wikipedia.org

Die technische Ausstattung und die Systeme, die für Betriebssicherheit sorgten, waren bis vor kurzem recht einfach.

de.wikipedia.org

Von Betriebssicherheit wird außerdem im Zusammenhang mit der Sicherheit von Arbeitsstätten in privaten oder öffentlichen Betrieben im Sinne der geltenden arbeitsschutzrechtlichen Bestimmungen gesprochen.

de.wikipedia.org

Diese stellte fest, dass alle Bauteile in Ordnung waren und die volle Betriebssicherheit gewährleistet war.

de.wikipedia.org