Traductions de „Betriebswohnung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Betriebswohnung <-, -en> SUBST f

Betriebswohnung

domicilio m de la empresa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Bau solcher Betriebswohnungen wurde durch spezielle staatliche Förderprogramme unterstützt.

de.wikipedia.org

Heraussonderung der betriebsfremden Aufwendungen: Das können Aufwendungen für Betriebswohnungen sein, Verluste aus Wertpapiergeschäften, Verluste aus außergewöhnlich hohem Verschleiß von Anlagegütern, Nachzahlung von Löhnen oder Steuern.

de.wikipedia.org

Ende der 1950er Jahre entstanden die ersten Betriebswohnungen am Millionenweg.

de.wikipedia.org

Neben den Kranken- und Pflegeeinrichtungen befanden sich auf dem Gelände handwerkliche und landwirtschaftliche Werkstätten und -betriebe, sowie Betriebswohnungen.

de.wikipedia.org

Der folgende Nachtragsgenehmigungsantrag enthielt Änderungen der Raumaufteilung, enthielt jedoch weiterhin die gastronomische Nutzung nebst Betriebswohnung.

de.wikipedia.org

Die Laborgebäude wurden zu Betriebswohnungen umgebaut.

de.wikipedia.org

Neben den Bunkern und Ruinen sind die Zwangsarbeiterunterkünfte, der für das Werk stark ausgebaute Bahnhof und das Wasserwerk, das Verwaltungsgebäude sowie Teile der Betriebswohnungen erhalten.

de.wikipedia.org

Der Ersteigentümer des Unternehmens ließ Betriebswohnungen (auf wenigen Quadratmetern wohnen darin oft Großfamilien), eigene Kindergärten und Schulen sowie eine Krankenstation errichten.

de.wikipedia.org

1865 wurden erste Betriebswohnungen errichtet.

de.wikipedia.org

Auf einem etwa 10 Hektar großen parkähnlichen Gelände befanden sich zwölf Kranken- und Pflegegebäude im Pavillonstil, handwerkliche und landwirtschaftliche Werkstätten und -betriebe, sowie Betriebswohnungen.

de.wikipedia.org