Traductions de „Bezirksamt“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bezirksamt <-(e)s, -ämter> SUBST nt

Bezirksamt

autoridad f territorial

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein eigens gebildeter ehrenamtlicher Baubeirat beriet das Bezirksamt bei der Feinplanung und der Realisierung.

de.wikipedia.org

Die ersten Entwürfe der Architekturstudenten veranlassten das Bezirksamt nun zu einem zweiten Gestaltungswettbewerb, für den zahlreiche Entwürfe eingingen.

de.wikipedia.org

Für 2016 wurden aus dem Bezirksamt auf eine schriftliche Anfrage von 2017 110 funktionsfähige Brunnen genannt.

de.wikipedia.org

Die Landwehrbezirke wiederum setzten sich aus mehreren unteren Verwaltungsbezirken (preußischen Landkreisen, bayerischen Bezirksämtern, sächsischen Amtshauptmannschaften usw.) zusammen.

de.wikipedia.org

Als Verwaltungsstelle des Stadtbezirks dient ein eigens eingerichtetes Bezirksamt.

de.wikipedia.org

Es gab 1901 fünf Bezirksämter, 1906 neun und 1913 insgesamt zwölf Bezirksämter mit 43 Verwaltungsbeamten.

de.wikipedia.org

Zudem war er Heimatschutzbeauftragter (Heimatpfleger) und als Heimatschriftsteller für das Bezirksamt tätig.

de.wikipedia.org

Ein Aufruf zur Einreichung von Namensvorschlägen hat nichts erbracht, daher beschloss das Bezirksamt, den Planungsnamen offiziell zu übernehmen.

de.wikipedia.org

Die notwendigen Bauarbeiten unter Verantwortung des Bezirksamts fanden zügig statt, die Finanzierung erfolgte aus dem Fördertopf vom Projekt Stadtumbau Ost des Senats.

de.wikipedia.org

Die rund 1.000 Mitarbeiter des Bezirksamts wurden an den neuen Standort verlegt, davon 80 Prozent in Einzelbüros.

de.wikipedia.org