Traductions de „Bindungswirkung“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Bindungswirkung <-, -en> SUBST f JUR

Bindungswirkung

fuerza f obligatoria

Bindungswirkung

efecto m vinculante

Bindungswirkung eines Angebotes

efecto vinculante de una oferta

Expressions couramment utilisées avec Bindungswirkung

Bindungswirkung eines Angebotes

efecto vinculante de una oferta

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Bindungswirkung entfällt nach der Rechtsprechung entgegen dem Gesetzeswortlaut ausnahmsweise, wenn die Verweisung willkürlich erfolgte.

de.wikipedia.org

Die Bindungswirkung erstreckt sich nur auf Vorhaben, die inhaltlich dem Vorbescheid vollständig entsprechen oder ohne Veränderung der Grundkonzeption allenfalls geringfügig abweichen oder weniger „massiv“ sind.

de.wikipedia.org

Die Bindungswirkung entspricht dabei etwa einer Grunddienstbarkeit nach deutschem Recht.

de.wikipedia.org

Das Tätigkeitsverbot entfaltet insoweit Bindungswirkung gegenüber den Insolvenzgerichten, Nachlassgerichten und Betreuungsgerichten.

de.wikipedia.org

Sie ist reines Binnenrecht der Bundesregierung und entfaltet keine Bindungswirkung nach außen, weder gegenüber anderen Verfassungsorganen noch gegenüber dem Bürger.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bindungswirkung des Feststellungsbescheids wäre dieses gegen den Feststellungsbescheid beim Feststellungs-Finanzamt zu führen.

de.wikipedia.org

Die Bedeutung dieser Leitentscheidung liegt in der weitgehenden Bindungswirkung für die untergeordneten Gerichte, die zur Vereinheitlichung der Rechtsprechung führt.

de.wikipedia.org

Die Möglichkeit einer solchen Durchbrechung der Bindungswirkung der Konkretisierung wird von Teilen der juristischen Literatur bejaht, von der Rechtsprechung jedoch abgelehnt.

de.wikipedia.org

Dies führt zu der Frage, ob es rechtlich zulässig ist, den Konkretisierungsvorgang rückgängig zu machen oder an dem Eintritt einer Bindungswirkung festzuhalten.

de.wikipedia.org

Doch immerhin kennzeichnete der Papst diese Äußerung als persönliche Meinung, die für die Gläubigen nicht die Bindungswirkung einer Lehrmeinung habe.

de.wikipedia.org