Traductions de „Blockbuster“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Blockbuster SUBST

Entrée d'utilisateur

Blockbuster (Kassenschlager) m CINÉ, THÉÂTRE

taquillazo m

Blockbuster (außergewöhnlich erfolgreich) m

bombazo m fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Beide waren an großen Blockbustern wie den Transformers-Filmen beteiligt.

de.wikipedia.org

2010 folgten die Schnittarbeiten zu gleich zwei Blockbustern.

de.wikipedia.org

Durch die Aufnahme in die Handlung des Blockbusters wurde sie zu einem gefragten Tattoo-Motiv.

de.wikipedia.org

Die Fortsetzung des Blockbusters Die letzte Kriegerin konnte nicht an dessen Erfolg anknüpfen.

de.wikipedia.org

Ein imposanter Film mit der Seele eines Blockbusters.

de.wikipedia.org

Das Biopic konnte auch dem Trend zu Blockbustern nicht folgen, die vor allem ab den 1970er Jahren die Kinokassen dominierten.

de.wikipedia.org

Er gewann den Blockbuster Entertainment Award sowie den Saturn Award der Academy of Science Fiction, Fantasy & Horror Films und den National Society of Film Critics Award.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Entwicklung wurde der Begriff des Blockbusters populär.

de.wikipedia.org

Es folgten zahlreiche weitere DVDs von großen indischen Blockbustern.

de.wikipedia.org

Allerdings ist es heute so, dass auch von Blockbustern nur eine begrenzte Zahl von Kopien für die Kinos gefertigt wird.

de.wikipedia.org