Traductions de „Bremshebel“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Bremshebel <-s, -> SUBST m

Bremshebel

palanca f de freno

Bremshebel SUBST

Entrée d'utilisateur

Bremshebel m

maneta (f) de freno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Streetfahrer haben meistens gar keine oder nur eine Hinterbremse, die über einen langen Bowdenzug mit dem Bremshebel verbunden ist.

de.wikipedia.org

Ein häufiger Fahrfehler, der oft zu schweren Unfällen führt, ist das schlagartige Ziehen am Bremshebel des Vorderrads, der zur dynamischen Vorderradüberbremsung führt.

de.wikipedia.org

Bei Schienenfahrzeugen diente der Bremshebel zunächst zur reinen Muskelkraft-Übertragung auf die Bremsklötze.

de.wikipedia.org

Er selbst stellte in den kommenden Jahren Fahrradbremsen und Bremshebel, aber auch Gangschaltungen her.

de.wikipedia.org

Ein Vorteil ist, dass die Bowdenzüge ohne Hülle verlegt werden können und damit sehr reibungsarm laufen sowie meist leichter sind als Schalt-Bremshebel.

de.wikipedia.org

Ein löffelförmiger Einfinger-Bremshebel kann dann auch zwischen diesen bar-ends enden.

de.wikipedia.org

Bei der Betätigung des linken Bremshebels wird, neben der Hinterradbremse, die vordere Bremse über einen Bowdenzug, der den rechten Bremshebel zieht, mit betätigt.

de.wikipedia.org

Ursprünglich wurde die Bremse mit einem Bremshebel am Steuerknüppel bedient und später über eine Kopplung des Störklappengriffs mit der Bremse.

de.wikipedia.org

Der Hauptbremszylinder ist als „Radialbremspumpe“ ausgeführt, das heißt der Bremshebel wirkt als einfacher einarmiger Hebel auf den Kolben.

de.wikipedia.org

Motor und Getriebe nebst Schalthebeln befinden sich dabei rechts vom Fahrer, der Bremshebel links.

de.wikipedia.org