Traductions de „Brennschneiden“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

(Aller à espagnol » allemand)

Brennschneiden <-s, ohne pl > SUBST nt TEC

Brennschneiden

corte m oxiacetilénico

Brennschneiden

corte m autógeno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Unter Brennschneiden oder Schneidbrennen versteht man allgemein sämtliche Schneidverfahren, bei denen Werkstoff verbrannt wird; meist ist damit jedoch das autogene Brennschneiden gemeint.

de.wikipedia.org

Mittels Brennschneiden trennt er Metallprofile und Bleche, bzw. kann auch Wegsamkeiten durch metallene Hindernisse schaffen.

de.wikipedia.org

Abhängig davon welches Material, welche Werkstückdicke bearbeitet und Qualitätsanforderungen erreicht werden müssen, können alternative Trennverfahren wie das Autogene Brennschneiden, das Laserschneiden und auch das Wasserstrahlschneiden zum Einsatz kommen.

de.wikipedia.org

Schätzungen zufolge werden 75 % aller Schweißfugen durch Brennschneiden erzeugt.

de.wikipedia.org

Die Bearbeitung im flachen Zustand, insbesondere das Zuschneiden der Bleche erfolgt durch Brennschneiden, Plasma-Schmelzschneiden, Laserschneiden, Wasserstrahlschneiden, Nibbeln (Stanzen), Scherschneiden oder Sägen.

de.wikipedia.org

Ein Schneidbrenner (auch Brennschneidgerät, Brennschneider oder umgangssprachlich Schlauch- oder Feuersäge genannt) ist ein Werkzeug zum Brennschneiden von Metallen und anderen Stoffen.

de.wikipedia.org

Dicken über 300 mm lassen sich dagegen ausschließlich durch Brennschneiden trennen.

de.wikipedia.org

Faktisch liegt jedoch kein Brennschneiden, sondern ein Schmelzschneiden vor.

de.wikipedia.org

Nach Aufheizen und Zünden erfolgt das Schneiden von Beton mit einer (selbst abbrennenden) Sauerstofflanze oder das Brennschneiden von Eisen alleine durch einen scharfen Sauerstoffstrahl.

de.wikipedia.org

Das Unternehmen verfügt darüber hinaus über zahlreiche Möglichkeiten der Materialbearbeitung, wie z. B. Einzel- und Serienschnitte, Brennschneiden im Autogen- und Plasmaverfahren, Entzundern, Sägen und Grundieren.

de.wikipedia.org